译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天(tian)检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
这是我心中追求的东西(xi),就是多次死亡也不后悔。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧(gun)有什么神圣德行?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声(sheng)实在惊人心魂。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
16.以:用来。
(5)济:渡过。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。